Ознакомьтесь с основными жанрами испанской литературы

Краткая история испанской литературы
Литература Испании. Общая характеристика

Испанский эпос
Рыцарский роман в культуре испанского Возрождения
Плутовской роман
Драматургия
Поэзия
Испанское барокко

Испанские мотивы в русской поэзии ХХ века

«Спят трещотки и псы соседовы…»

Спят трещотки и псы соседовы, -
Ни повозок, ни голосов.
О, возлюбленный, не выведывай,
Для чего развожу засов.

Юный месяц идет к полуночи:
Час монахов — и зорких птиц,
Заговорщиков час — и юношей,
Час любовников и убийц.

Здесь у каждого мысль двоякая,
Здесь, ездок, торопи коня.
Мы пройдем, кошельком не звякая
И браслетами не звеня.

Уж с домами дома расходятся,
И на площади спор и пляс…
Здесь, у маленькой Богородицы,
Вся Кордова в любви клялась.

У фонтана присядем молча мы
Здесь, на каменное крыльцо,
Где впервые глазами волчьими
Ты нацелился мне в лицо.

Запах розы и запах локона,
Шелест шелка вокруг колен…
О, возлюбленный, — видишь, вот она -
Отравительница! — Кармен.

Марина Цветаева 5 августа 1915

Карменсита

Ты налетела хищной птицей,

И я с пути, как видишь, сбит.

Ты женщина или зарница?

О, как твой вид меня страшит!

Не вижу от тебя защиты.

В меня вонзила ты кинжал.

Но ты ведь ангел, Карменсита,

Я б вверить жизнь тебе желал.

И вот я тлею дни и ночи,

Горя на медленном огне.

Найди расправу покороче, –

Убей, не дай очнуться мне.

Тревога всё непобедимей,

К минувшему отрезан путь,

И способами никакими

Былого мира не вернуть.

В душе поют рожки без счёту,

И звук их жалобно уныл,

И точно в ней ютится кто-то

И яблоню в ней посадил...

И так как боли неприкрытой

Не утаить перед людьми,

Пронзи мне сердце, Карменсита,

И на небо меня возьми.

Борис Пастернак Май 1923

Рекомендуемые для просмотра киноленты

El Cid 1961

Дон Кихот (Don Quixote) (1957)

Tristana (1970)

El perro del hortelano (1996)